Una canción que nació en Argentina, terminó adaptada con los acordes del acordeón.
Ya leíste tus notas gratis. Inicia sesión o crea una cuenta gratuita para seguir leyendo sin límite.
Una canción que nació en Argentina hace 41 años encontró una nueva vida con la música vallenata, gracias a la iniciativa del cantautor residenciado en Riohacha Andy Fierro y al acordeón del maestro Osmel Meriño. Durante sus 57 años de trayectoria artística, Piero, italiano de nacimiento, argentino por elección y colombiano por adopción, había recorrido diversos géneros musicales, pero nunca se había aventurado a grabar una de sus canciones al ritmo del vallenato, hecho que hoy se ha convertido en un acontecimiento musical cargado de historia, sentimiento y paradojas del destino, Piero falleció a los 81 años.
Desde el segundo semestre del 2026, el musicólogo y cantautor argentino Andy Fierro, radicado desde hace varios años en Riohacha, sorprendió con una nueva versión de ‘El regalao’, canción que Piero había grabado originalmente en 1985 y que formó parte de una producción discográfica que lleva el mismo nombre. La primera interpretación fue registrada en vivo junto al grupo de cumbia Cuarteto Imperial que en su momento le imprimió una cadencia festiva y bailable, muy diferente al estilo de balada y rock con el que Piero había conquistado a sus seguidores y construido buena parte de su identidad artística.
Cuarenta y un años después, Piero Antonio Franco De Benedictis, conocido universalmente como Piero, aceptó la invitación de Andy Fierro para participar en una nueva versión de ‘El regalao’, esta vez transformada en un auténtico paseo vallenato, con el acompañamiento del reconocido acordeonero guajiro Osmel Meriño. Lo que inicialmente representaba un encuentro entre dos culturas musicales terminó adquiriendo una dimensión histórica y sentimental: esta colaboración habría sido la última grabación musical de Piero, quien falleció en Argentina el miércoles 7 de octubre de 2026.
El artista si alcanzó a escuchar la versión terminada a finales de septiembre, pocos días antes de su publicación en la plataforma digital Spotify, el 2 de octubre. De esta manera, la canción quedó convertida en una suerte de testamento musical, en el que la voz de Piero encontró en el acordeón vallenato una nueva manera de expresar su sensibilidad artística.
La nueva versión
‘El regalao’ no representa simplemente una adaptación rítmica, constituye un diálogo entre dos tradiciones musicales que, aunque nacieron en territorios diferentes, comparten una misma vocación. “El encuentro nace de una afinidad profunda: la canción testimonial y el vallenato comparten una vocación por contar historias, retratar personajes y convertir la vida cotidiana en memoria musical”, así lo expresa la presentación de la producción discográfica.
La composición nacida en Argentina y popularizada por Piero en 1985, encontró en el paseo vallenato una sonoridad renovada que conserva su esencia original, la estructura bailable de aquella primera grabación facilitó su adaptación al género tradicional del Caribe colombiano, permitiendo que el acordeón asumiera un protagonismo especial sin desdibujar la identidad de la obra. Cuatro décadas después, ‘El regalao’ se convierte así en un puente musical entre Argentina y Colombia
Andy Fierro
Es un músico, investigador, profesor y cantautor argentino que desde hace varios años estableció su residencia en Riohacha, donde ha desarrollado una estrecha relación con la cultura y las tradiciones musicales de La Guajira. Fierro está casado con la riohachera Odalis Salas Zúñiga, hija de Manuelito Salas y Yesenia Zúñiga. Es cuñado de Andris Salas Zúñiga, excontralor departamental de La Guajira y excandidato a la Alcaldía de Riohacha. Su permanencia en territorio guajiro le ha permitido profundizar en el estudio del vallenato, género al que ha dedicado buena parte de sus investigaciones y proyectos artísticos, procurando establecer vínculos entre el folclor colombiano y las expresiones musicales de su país de origen. Precisamente, esa doble identidad cultural fue determinante para materializar el encuentro musical con Piero, un artista que también había construido una relación afectiva y artística con Colombia.
Cuando Andy Fierro y Osmel Meriño emprendieron la tarea de revivir ‘El regalao’, difícilmente imaginaron que estaban participando en lo que podría convertirse en la última página de la extensa historia musical de Piero. El destino quiso que el cantante alcanzara a escuchar la grabación terminada a finales de septiembre y que la canción comenzara a circular en las plataformas digitales apenas cinco días antes de su fallecimiento.
Piero, que durante 57 años le cantó al amor, a la paz y a las causas sociales, también encontró en el vallenato una forma de despedirse.
