Aunque el Gobierno Nacional se ha mostrado reservado con los detalles de las negociaciones adelantadas para comprarle las vacunas contra el Covid-19 a los laboratorios fabricantes, se conoció que los diálogos adelantados con Pfizer habrían sufrido retrasos en octubre de 2020 porque la delegación colombiana encargada de gestionar las vacunas no manejaba muy bien el idioma inglés.
De acuerdo a Caracol Radio, un funcionario de Pfizer para América le reveló a un empresario colombiano que intentó comprar vacunas por su cuenta, que la delegación de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo comisionada para entablar diálogos con la farmacéutica tuvo problemas para entender la propuesta de Pfizer durante la primera reunión, porque estas personas tenían un dominio muy básico del inglés.
Esta situación impidió una comunicación adecuada entre las partes.
Cabe mencionar que en su momento el Gobierno explicó que el retraso en las negociaciones de la vacuna obedeció a que primero querían comprobar la efectividad del fármaco.
Por el momento las autoridades no han desmentido o confirmado dicha versión emitida por la emisora nacional, aunque esta historia explicaría por qué otros países de la región como Chile o Costa Rica obtuvieron las vacunas primero que Colombia.