La Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) condenó al teniente coronel retirado Germán León Durán por su responsabilidad en el asesinato y desaparición forzada de 31 civiles que fueron reportados falsamente como bajas en combate entre 2005 y 2006. La sanción impuesta es de cinco años, nueve meses y un día de prisión y marca un precedente al convertirse en la primera pena alternativa dictada contra un oficial del Ejército dentro del Macrocaso 03, que investiga los llamados falsos positivos.
De acuerdo con la decisión judicial, los hechos ocurrieron en los departamentos de Casanare y Boyacá cuando León Durán se desempeñaba como comandante del Batallón de Infantería Ramón Nonato Pérez. La investigación determinó que durante ese periodo se desarrolló un patrón sistemático en el que civiles, principalmente jóvenes campesinos y personas en condición de vulnerabilidad, eran engañados o señalados como integrantes de grupos armados para posteriormente ser asesinados y presentados como resultados operacionales.
La JEP concluyó que las conductas constituyeron crímenes de lesa humanidad por asesinato y desaparición forzada, además de crímenes de guerra por homicidio en persona protegida. El tribunal también estableció que una gran parte de los resultados operacionales reportados por la unidad militar durante ese periodo carecían de legitimidad.
Durante una audiencia pública realizada en Yopal, el exoficial reconoció su responsabilidad en los hechos y admitió que las órdenes emitidas bajo su mando facilitaron la comisión de los crímenes. Asimismo, aceptó haber omitido controles sobre las operaciones y reconoció que se construyeron antecedentes falsos para justificar las acciones contra las víctimas.
La sanción hace parte del modelo de justicia transicional y está condicionada al cumplimiento de compromisos relacionados con el aporte a la verdad, la reparación de las víctimas y las garantías de no repetición. Además, el exmilitar deberá participar en actividades orientadas a la búsqueda de desaparecidos y la promoción de los derechos humanos.
