Se conoció que Mendoza Torres se estaba recuperando de una cirugía a corazón abierto. Además, estaba casado con Luisa Cotes Acosta, de cuya unión nació Héctor Arturo y Katiuska, ya fallecida.
‘Nico’, como cariñosamente le decían sus amigos y familiares, se dedicó a la interpretación de la música de acordeón, actividad que hacía con mucha altura. Además, también tuvo una escuela donde les explicaba a los niños cómo tocar el instrumento que alegra las notas vallenatas.
Familiares, amigos y conocidos lamentaron el fallecimiento de este personaje que fue un gran esposo, padre y amigo incondicional que amenizó muchas fiestas.
El cuerpo de Mendoza Torres fue velado en la funeraria Nexa Gaviria de la localidad, y el acto religioso será hoy en la iglesia San Agustín. Por su parte, el sepelio se estará realizando en el cementerio del municipio de Fonseca.