Por invitación de la Presidencia de la República de Cabo Verde, el lingüista y papiamentista riohachero arubiano José Ramón Todd Dandaré, llegó hasta Praia, capital del país africano de Cabo Verde, a dar una conferencia en el marco del Encontro Internacional da Crioulida de Atlântica (Encuentro Internacional de la Criollidad Atlántica, realizado durante los días 27, 28 y 29 de mayo, coincidiendo con personalidades de la política, la educación, la cultura y las artes de múltiples territorios continentales e insulares del mundo.
Con una destacada intervención en el marco de un panel de expertos en la Universidad de Cabo Verde, este reconocido personaje de la docencia, la literatura, la gestión cultural y las artes, representó tanto a La Guajira como a Aruba en ese importante escenario de discusión académica, poniendo en valor la riqueza y diversidad tanto cultural como lingüística del gran Caribe, evidenciando la existencia de numerosas lenguas amerindias y creoles en la región y el mundo, que merecen ser habladas, cuidadas, protegidas, difundidas y conservadas para el desarrollo de los pueblos, el rescate de la tradición oral, y la defensa de la memoria colectiva.
La ciudad de Praia se convirtió en un espacio propicio para el desarrollo de un interesante debate internacional en el que temáticas como la diáspora, la diversidad cultural, la educación y la identidad, reclamaron la suma relevancia que tienen. En este sentido, esa hermosa isla de influencia portuguesa, recibió a artistas, diplomáticos, delegados gubernamentales y organizaciones internacionales de distintos continentes durante los tres días de realización del evento.
El gran anfitrión del evento fue el Presidente de la República, José María Neves, siendo presidenta del Comité Científico, la profesora Augusta Teixeira. De esta manera la Universidad de Cabo Verde fue el epicentro propicio para que con voces plurales se desarrollara una amplia reflexión sobre el papel de la criollidad en la construcción de las sociedades atlánticas, a través de conferencias, paneles temáticos, presentaciones artísticas, eventos culturales y encuentros entre especialistas vinculados a los ámbitos de la cultura, la historia, la política y las artes.
La destacada participación del señor José Ramón Todd Dandaré, sirvió también para dar a conocer la Revista SER Caribe de la cual el lingüista es miembro honorario del Consejo Editorial. Cabe recordar que él mismo fue homenajeado recientemente en el marco del Encuentro Caribeño Colombo Neerlandés ‘MmaPe´ipaasü’ (la tierra que nos une) realizado el 2 de mayo Día de la Guajiridad, como portada de la segunda edición de este proyecto literario multicultural y plurilingüe que propone tejer resiliencia cultural colectiva desde las letras. La primera edición impresa de la revista fue entregada por Todd Dandaré en medio de aplausos en reconocimiento y gratitud del público presente.
Otro de los objetivos de este evento fue, estimular el diálogo en torno a las influencias culturales derivadas del intercambio histórico entre pueblos, situando a Cabo Verde en el centro de los debates sobre la identidad criolla, la movilidad atlántica y la convivencia multicultural.
A su regreso a Aruba, país que lo acogió hace más de setenta años como riohachero migrante, el señor ‘Monche’, como es cariñosamente llamado, fue acogido por la comunidad de activistas y organizaciones por la defensa del papiamento, quienes seguramente le propiciarán espacios de reflexión, diálogo y conclusión sobre esta grata experiencia que se suma a las muchas ya acumuladas, en décadas de entusiasta activismo académico y cultural por la diversidad lingüística que tan gratas satisfacciones le han propiciado a su fructífera vida al servicio de una causa que lo moviliza con amor y generosidad.
Gracias señor ‘Monche’ por dejarnos asomarnos a muchos, a la pasión invertida en la valiosa misión de vida que tanto orgullo le ha generado a sus coterráneos en Riohacha y Aruba, y por supuesto, en el gran maritorio donde como diría el maestro Carlos Huertas, usted “se ha hecho libre”: el gran Caribe.
